#: locale=en

## Media

### Title
panorama_3ACA4314_35B6_A32B_41B1_A598791506C6.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_100
panorama_3ACB7A94_35B6_AD54_41B0_AC80C4C0CA91.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_101
panorama_3ACC31A0_35B6_FF6B_41C3_3EB86E80215B.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_102
panorama_3ACD5943_35B6_AF2D_41C6_A766AA755466.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_104
panorama_3ACD8436_35B7_6557_41AD_1F1BE6A0F781.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_105
panorama_3ACF8BC7_35B7_6334_4193_E06B3E24DE39.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_106
panorama_3AFBB2AC_35B9_7D7B_41A7_4984AA158E7F.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_94
panorama_3AF9A967_35B9_AFF5_41C9_9242BBB2A5F7.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_95
panorama_3AF8200E_35B9_9D37_41BE_D08D60755A40.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_96
panorama_3AC7B8C8_35B9_ED3B_41A6_E18DBA58F38F.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_97
panorama_3AC7735B_35B9_A3DD_41B6_8ADF88D810F3.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_98
panorama_3AC64B93_35B9_632D_41C8_83991D9223EB.label = AgGeorgiosSfaka- Scan_99
panorama_273DBE5B_359B_A5DD_41C2_46F6BEA74EB0.label = AgGeorgiosSfaka--Scan_92
panorama_2780D81D_3596_AD55_4194_2B272084038D.label = AgGeorgiosSfaka--Scan_93
photo_26D22A09_4966_6D3C_4184_D42B3D1EFF0A.label = Altja_jõgi_Lahemaal
photo_26D22A09_4966_6D3C_4184_D42B3D1EFF0A.label = Altja_jõgi_Lahemaal
album_25196F62_496E_E3EC_41D0_D8C37414BB6A.label = Photo Album Logo alevri t 2
album_42DBAFC6_4DEF_2078_41B6_CE021FB9A630.label = Photo Album agios-georgios-sfaka-2
album_42DBAFC6_4DEF_2078_41B6_CE021FB9A630_0.label = agios-georgios-sfaka-2
album_42DBAFC6_4DEF_2078_41B6_CE021FB9A630_1.label = agios-georgios-sfaka-3
photo_23AD64AC_4966_6574_4193_EC87FCD47709.label = responsive_large_0ZUBmNNVLRCfn3NdU55nQ00UF64m2ObtcDS0grx02fA
photo_23AD64AC_4966_6574_4193_EC87FCD47709.label = responsive_large_0ZUBmNNVLRCfn3NdU55nQ00UF64m2ObtcDS0grx02fA

## Skin

### Image
Image_1F883F94_4922_6354_41CA_D96D4E6A960F.url = skin/Image_1F883F94_4922_6354_41CA_D96D4E6A960F_en.jpg
Image_24AE6418_3A46_0433_41AA_9527EDD7622C.url = skin/Image_24AE6418_3A46_0433_41AA_9527EDD7622C_en.png
Image_37D80E63_2E55_248C_41A9_E329E572943C.url = skin/Image_37D80E63_2E55_248C_41A9_E329E572943C_en.png
Image_89E561A1_4B26_1F6C_41CF_BBB022037EB9.url = skin/Image_89E561A1_4B26_1F6C_41CF_BBB022037EB9_en.jpg
Image_89E561A1_4B26_1F6C_41CF_BBB022037EB9_mobile.url = skin/Image_89E561A1_4B26_1F6C_41CF_BBB022037EB9_mobile_en.jpg
Image_DCB96B45_4AE3_E334_41CD_5AD8A7AE6645.url = skin/Image_DCB96B45_4AE3_E334_41CD_5AD8A7AE6645_en.png
Image_FE698581_4B22_272C_41CC_9C50BC7A1FA7.url = skin/Image_FE698581_4B22_272C_41CC_9C50BC7A1FA7_en.png
Image_FE698581_4B22_272C_41CC_9C50BC7A1FA7_mobile.url = skin/Image_FE698581_4B22_272C_41CC_9C50BC7A1FA7_mobile_en.jpg

### Label
Label_03E6B85A_2ED5_6CBF_41C5_8BC16CD912D0.text = Άγιος Γεώργιος Σφάκας
Label_035DC279_2ED3_3D7D_41C4_5CB20B0C4A99.text = Εικονική περιήγηση

### Multiline Text
HTMLText_FE6A858E_4B22_2734_41CF_FE8942BE6FD8.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Το ζο είναι αριθμός που αναφέρεται στο έτος επτά χιλιάδες εβδομήντα και ένας ακόμα αριθμός μη διακρινόμενος).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.12vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Η βυζαντινή χρονολογία μετριόταν από κτίσεως κόσμου, που οι βυζαντινοί την τοποθετούσαν αυθαίρετα στο 5508 π.Χ. Συνεπώς η μη διακρινόμενη  χρονολογία αγιογράφησης και πιθανότατα κατασκευής  του κυρίως ναού τοποθετείται στο διάστημα μεταξύ 7070-7079 από κτίσεως κόσμου, δηλαδή ανάμεσα στο 1562 και 1571. Η ημέρα ήταν επτά Ιουνίου. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.12vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.036682615629984vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#666666;font-size:1.04vh;"><I>Βιβλιογραφία Χ. Μπούρας, Ο ναός του Αγίου Γεωργίου παρά την Σφάκα Φθιώτιδος, Εκκλησίες μετά την Άλωση, τ. 3, (1989), 171-177.</I></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.04vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_FE6A858E_4B22_2734_41CF_FE8942BE6FD8_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Το ζο είναι αριθμός που αναφέρεται στο έτος επτά χιλιάδες εβδομήντα και ένας ακόμα αριθμός μη διακρινόμενος).</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.12vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Η βυζαντινή χρονολογία μετριόταν από κτίσεως κόσμου, που οι βυζαντινοί την τοποθετούσαν αυθαίρετα στο 5508 π.Χ. Συνεπώς η μη διακρινόμενη  χρονολογία αγιογράφησης και πιθανότατα κατασκευής  του κυρίως ναού τοποθετείται στο διάστημα μεταξύ 7070-7079 από κτίσεως κόσμου, δηλαδή ανάμεσα στο 1562 και 1571. Η ημέρα ήταν επτά Ιουνίου. </SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.12vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.0366826156299842vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#666666;font-size:1.04vh;"><I>Βιβλιογραφία Χ. Μπούρας, Ο ναός του Αγίου Γεωργίου παρά την Σφάκα Φθιώτιδος, Εκκλησίες μετά την Άλωση, τ. 3, (1989), 171-177.</I></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.04vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p></div>
HTMLText_1F8BAF95_4922_6354_41CC_6191C0A217B3.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Literata 12pt Regular';">Νότια Πλευρά</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.2vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Στα νότια πλευρά υπάρχει ερειπωμένη στοά, προγενέστερη από τον κυρίως ναό κατασκευασμένη με πελεκητούς ογκόλιθους και λεπτά τούβλα, που από τον τρόπο ναοδομίας αυτόν μπορεί να χρονολογηθεί στον 13ο αιώνα. Προφανώς ο σωζόμενος ναός αντικατέστησε άγνωστο παλαιότερο ναό.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.12vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Αρκετά χρόνια πριν είχε στέγη από μπετόν και σοβατισμένους τους  εξωτερικούς τοίχους (οι παρεμβάσεις αυτές διακρίνονται ακόμα σε κάποια σημεία του εσωτερικού και του εξωτερικού), αλλά τα τελευταία χρόνια αναστηλώθηκε με πολύ προσοχή και σήμερα είναι σε καλή κατάσταση.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DCBABB46_4AE3_E334_41C9_C68705654D7D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Literata 12pt Regular';">Στην είσοδο του νάρθηκα</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.2vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Στα δυτικά υπάρχει νάρθηκας, επίσης σταυρεπίστεγου τύπου και αυτός προγενέστερος, που μπορεί να χρονολογηθεί στον 13ο αιώνα, εποχή που εμφανίζεται ο τύπος τέτοιων ναών. Έχει και δεύτερη είσοδο στη νότια πλευρά. Κάτω από το διακοσμητικό αψίδωμα (τόξο) από πωρόλιθους, που προεξέχει σημαντικά υπάρχει ωραίο τρίλοβο παράθυρο χαρακτηριστικό της εποχής του νάρθηκα (13ος αιώνας). Το τρίλοβο παράθυρο στηρίζεται σε κιονίσκους από πωρόλιθο και τα τόξα του είναι κατασκευασμένα με τούβλα. Κάτω από το παράθυρο υπάρχει κόγχη με την αφιέρωση (τοιχογραφία που απεικονίζεται η προσφορά του ναού προς τον Αγ. Γεώργιο) και μονολιθικό υπέρθυρο που σχηματίζει την πόρτα. Το υπέρθυρο αυτό είναι λίθος από προηγούμενο  στην τοποθεσία κτίσμα και έχει ξαναχρησιμοποιηθεί.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_07989DBC_4922_2754_41D1_34CEF7BC63D2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Literata 12pt Regular';">Άγιος Γεώργιος Σφάκας</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.2vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Ο Ιερός Ναός Αγίου Γεωργίου βρίσκεται επί της οδού Αταλάντης-Λειβαδιάς κοντά στο χωριό Σφάκα. Πιθανότατα πρόκειται για καθολικό μονής που δεν διασώζεται σήμερα. Έχει μακρόστενο σχήμα και είναι κατασκευασμένος σε τρεις τουλάχιστον οικοδομικές φάσεις που χρονολογούνται μεταξύ του 13ου και 16ου αιώνα. Ο κυρίως ναός καλύπτεται με καμάρα, πάνω στην οποία υψώνεται άλλη εγκάρσια καμάρα στο μέσον του μήκους.  Ο τύπος του ναού, λόγω του χαρακτηριστικού του αυτού, ονομάζεται σταυρεπίστεγος. Η αψίδα του ιερού είναι ημικυκλική. Έχει δύο εισόδους από την μακριά νότια πλευρά. Στα δυτικά υπάρχει νάρθηκας πολύ παλαιότερος από τον κυρίως ναό, επίσης σταυρεπίστεγος.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_89E5B1A2_4B26_1F6C_41B9_3EC568783C1E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Literata 12pt Regular';">Επιγραφή για την αγιογράφηση του ναού</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.2vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Στην επιγραφή αναγράφεται:</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">[Ιστορ]ιθ[η]</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">[ο θει]ως κ[αι] παν-</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">σεπτως ναός του αγί[ου] και εν-</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">δόξου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">του τροπαιοφόρ[ου] δια συ[ν]δρομής </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">κόπου τε και εξόδου Ιωάννου ιερέως</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Λαυρεντίου μοναχού Παύλ[ου] Καλογιάννη</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Γεωργίου Ρόκη, Γγικα Κατάκαλου, Αγγέλω </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Ραντοβάνη, Δήμα Ξανθοπούλω</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Κύρο Ραντοβάνενα όπου εσύνα- </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">ξε την έξοδο. Μνήσθητι Κύριε</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">της ψυχής του δούλου σου Γεωργίου</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">αυτής Κιοπάν……</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Μπρατιλάτο Δήμα</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Γεωργίου Καλογιάννη, Σιδερή Καλογιάννη</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Νικολάου Κοπάνη Γεωργίου Πολίτη</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Μπρατικ………..</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Κύριε τας ψ[υχάς}</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Αυτάς που…….</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Εν έτει ζο{…..}</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Μηνί Ιουνίω ζ</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.12vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Στην επιγραφή αναφέρονται μοναχοί και λαϊκοί που συνέβαλαν στην αγιογράφηση και ίσως στην κατασκευή του ναού (Ιωάννου ιερέως Λαυρεντίου μοναχού Παύλ[ου] Καλογιάννη κ.λπ.).</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_89E5B1A2_4B26_1F6C_41B9_3EC568783C1E_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Literata 12pt Regular';">Επιγραφή για την αγιογράφηση του ναού</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.2vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Στην επιγραφή αναγράφεται:</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">[Ιστορ]ιθ[η]</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">[ο θει]ως κ[αι] παν-</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">σεπτως ναός του αγί[ου] και εν-</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">δόξου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">του τροπαιοφόρ[ου] δια συ[ν]δρομής </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">κόπου τε και εξόδου Ιωάννου ιερέως</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Λαυρεντίου μοναχού Παύλ[ου] Καλογιάννη</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Γεωργίου Ρόκη, Γγικα Κατάκαλου, Αγγέλω </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Ραντοβάνη, Δήμα Ξανθοπούλω</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Κύρο Ραντοβάνενα όπου εσύνα- </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">ξε την έξοδο. Μνήσθητι Κύριε</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">της ψυχής του δούλου σου Γεωργίου</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">αυτής Κιοπάν……</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Μπρατιλάτο Δήμα</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Γεωργίου Καλογιάννη, Σιδερή Καλογιάννη</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Νικολάου Κοπάνη Γεωργίου Πολίτη</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Μπρατικ………..</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Κύριε τας ψ[υχάς}</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Αυτάς που…….</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Εν έτει ζο{…..}</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Μηνί Ιουνίω ζ</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.12vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Στην επιγραφή αναφέρονται μοναχοί και λαϊκοί που συνέβαλαν στην αγιογράφηση και ίσως στην κατασκευή του ναού (Ιωάννου ιερέως Λαυρεντίου μοναχού Παύλ[ου] Καλογιάννη κ.λπ.).</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_E8A3B681_4AFE_252C_41C7_F1226A3D3EDB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Literata 12pt Regular';">Ο σταυρεπίστεγος ναός χωρίς τρούλο</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.2vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Κάθετα στην καμάρα που στεγάζει τον νάρθηκα υψώνεται δεύτερη καμάρα στη θέση που σε άλλους τύπους ναών συνήθως υπάρχει τρούλλος. Ο τύπος αυτός του ναού ονομάζεται σταυρεπίστεγος γιατί οι δύο καμάρες διασταυρώνονται στο σχήμα του σταυρού. Την ίδια μορφή έχει και η στέγη του κυρίως ναού. Προφανώς ο κυρίως ναός αντέγραψε τον παλαιότερο νάρθηκα ή γενικότερα κατά την διάρκεια της οθωμανικής κυριαρχίας προτιμούσαν την ανέγερση τέτοιων τύπων ναών ώστε να μην υπάρχει και ξεχωρίζει από το εξωτερικό τρούλος γιατί κάτι τέτοιο συχνά απαγορευόταν.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_EC10AA9B_4B62_2D5C_41D1_99B16D3F3C34.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.232854864433814vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.23vh;font-family:'Literata 12pt Regular';">Το εσωτερικό</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.2vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Ο Κυρίως ναός χωρίζεται από το ιερό με κτιστό τέμπλο. Εσωτερικά υπάρχουν αγιογραφίες που σώζονται αποσπασματικά.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.12vh;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.09vh;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="line-height:150%;text-align:left;font-size:1.116427432216906vh;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vh; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.12vh;">Σε μισοκατεστραμμένη επιγραφή αναφέρεται η χρονολογία κατασκευής ανάμεσα στο 1562 και το 1571, η αγιογράφηση και ίσως και η κατασκευή του κυρίως ναού ανήκει δηλαδή στην μεταβυζαντινή περίοδο.</SPAN></SPAN></DIV></div>

## Tour

### Description

### Title
tour.name = Άγιος Γεώργιος Σφάκα