#: locale=el-GR ## Media ### Title panorama_78F88391_469F_E92C_41C4_57643C176A45.label = R0010513 panorama_7E4895CE_469F_A934_41C8_651EF72C24FE.label = R0010514 panorama_7E484645_469F_AB34_41C0_D8824DACC806.label = R0010515 panorama_7E48595A_469F_79DC_41B2_3DDB0DAD85D9.label = R0010516 panorama_7E468A79_469E_9BDC_41A7_19F5281DC828.label = R0010518 panorama_7E467983_469E_B92C_41A3_6E2D2BBF4A27.label = R0010519 panorama_7E4519EA_469E_98FC_41C8_90717ED2374B.label = R0010520 panorama_7E44DA0F_469E_FB34_41C5_11461FC3D532.label = R0010521 panorama_7E437ADC_469E_98D4_41C3_63DDE36D094D.label = R0010524 panorama_7E4299F5_469E_B8D4_41C3_21D208B86E26.label = R0010526 panorama_7E4248BF_469E_A754_41B0_D5308D4F1898.label = R0010527 ## Skin ### Button Button_EBA3F6B8_6A4C_A12D_41B1_9C52F2C53EB0.label = EN Button_EA2A686F_6A44_A123_41D2_7EA322213DDB.label = EN Button_EA2A586F_6A44_A123_41D4_C4A802030160.label = GR Button_EBA3C6B8_6A4C_A12D_41D7_6B836F2E9B38.label = GR ### Image Image_124F9AA5_4781_BB74_41C8_3292FF512A41.url = skin/Image_124F9AA5_4781_BB74_41C8_3292FF512A41_el-GR.jpeg Image_124F9AA5_4781_BB74_41C8_3292FF512A41_mobile.url = skin/Image_124F9AA5_4781_BB74_41C8_3292FF512A41_mobile_el-GR.jpeg Image_1266A095_478E_A754_41A7_44D8FD0ACF0E.url = skin/Image_1266A095_478E_A754_41A7_44D8FD0ACF0E_el-GR.jpg Image_1266A095_478E_A754_41A7_44D8FD0ACF0E_mobile.url = skin/Image_1266A095_478E_A754_41A7_44D8FD0ACF0E_mobile_el-GR.jpg Image_37D80E63_2E55_248C_41A9_E329E572943C.url = skin/Image_37D80E63_2E55_248C_41A9_E329E572943C_el-GR.png Image_37D80E63_2E55_248C_41A9_E329E572943C_mobile.url = skin/Image_37D80E63_2E55_248C_41A9_E329E572943C_mobile_el-GR.png ### Label Label_035DC279_2ED3_3D7D_41C4_5CB20B0C4A99.text = Εικονική περιήγηση Label_03E6B85A_2ED5_6CBF_41C5_8BC16CD912D0.text = Ιερά Μονή Μεταμόρφωσης του Σωτήρα Μοδίου ### Multiline Text HTMLText_267D9932_478E_996C_41BC_236A5FEE1626.html =
Άποψη του τέμπλου


Το τέμπλο που χωρίζει τον κυρίως ναό από το Ιερό Βήμα είναι κτιστό και έχει δυο θύρες προς το Βήμα, την Ωραία Πύλη και μια μικρότερη θύρα στα αριστερά (βόρεια). Στα αριστερά της βορινής θύρας, στην τοιχογραφία με το φυτικό κόσμημα μέσα σε οβάλ πλαίσιο, υπάρχει επιγραφή που αναφέρει την χρονολογία 1851, κατά την οποία προφανώς ολοκληρώθηκε το τέμπλο. Οι τοιχογραφίες που κοσμούν το τέμπλο μπορούν να τοποθετηθούν από το δεύτερο μισό του 19ου μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα.
HTMLText_267D9932_478E_996C_41BC_236A5FEE1626_mobile.html =
Άποψη του τέμπλου


Το τέμπλο που χωρίζει τον κυρίως ναό από το Ιερό Βήμα είναι κτιστό και έχει δυο θύρες προς το Βήμα, την Ωραία Πύλη και μια μικρότερη θύρα στα αριστερά (βόρεια). Στα αριστερά της βορινής θύρας, στην τοιχογραφία με το φυτικό κόσμημα μέσα σε οβάλ πλαίσιο, υπάρχει επιγραφή που αναφέρει την χρονολογία 1851, κατά την οποία προφανώς ολοκληρώθηκε το τέμπλο. Οι τοιχογραφίες που κοσμούν το τέμπλο μπορούν να τοποθετηθούν από το δεύτερο μισό του 19ου μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα.
HTMLText_124FCAA5_4781_BB74_41D0_635A94335CC5.html =
Άποψη της αψίδας με έμφαση στην επιγραφή από πάνω


Στον ανατολικό τοίχο, πάνω από την κύρια αψίδα του Ιερού Βήματος και κάτω από την στέγη, είναι εντοιχισμένη μια λίθινη επιγραφή, που πλαισιώνεται από κεραμικά στοιχεία. Η επιγραφή αναφέρει το έτος κατασκευής του ναού:
ΕΤ[ους] ζοθ (7079) Ε/ΚΤΗΣΘΗ / Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ Σ[ωτη]ΡΟΣ / ΤΟ ΣΤ[αυ]ΡΟΠΗΓΙΟΝ


Σύμφωνα με το βυζαντινό σύστημα, οι χρονολογίες μετριούνταν από κτίσεως κόσμου, που τοποθετούνταν στο έτος 5508 π.Χ. Έτσι, από τη χρονολογία 7079, αν αφαιρέσουμε το 5508, προκύπτει το έτος 1571.
Επίσης η επιγραφή αναφέρει ότι η μονή ήταν σταυροπηγιακή, δηλαδή υπαγόταν απευθείας στο Πατριαρχείο και όχι στην τοπική Μητρόπολη.
HTMLText_6CB9F55B_5B41_0A68_41C1_C49FD6BC9771.html =
Άποψη του Ιερού Βήματος


Στο Ιερό Βήμα διασώζονται ίχνη από τις παλαιότερες τοιχογραφίες του ναού, αλλά σε πολύ κακή κατάσταση διατήρησης. Μπορούμε να διακρίνουμε τη μορφή της Θεοτόκου Πλατυτέρας στην κόγχη της αψίδας, και τις μορφές των συλλειτουργούντων ιεραρχών στους τοίχους της αψίδας.
HTMLText_27F006B5_4781_AB54_41D1_B6303DB931F8.html =
Άποψη του κυρίως ναού, προς τα ανατολικά και πάνω


Στο εσωτερικό του ναού σχηματίζονται κόγχες στα βόρεια και νότια που δεν διακρίνονται από έξω. Έτσι το εσωτερικό του ναού δίνει την εικόνα ενός τρίκογχου (δηλαδή με τρεις κόγχες, τη βόρεια, τη νότια και εκείνη του ιερού). Αλλά καθώς ο χώρος δεν διαιρείται με κιονοστοιχίες ή πεσσούς, κυριαρχεί η αίσθηση ενός ενιαίου χώρου, στον οποίο δεσπόζει ο τρούλος. Παλαιότερα ο ναός ήταν επιχρισμένος μέσα και έξω, αλλά τα επιχρίσματα αφαιρέθηκαν. Ακόμα και στο εσωτερικό, οι περισσότεροι τοίχοι αποκαλύπτουν την τοιχοδομία, όπου σώζονται ελάχιστες τοιχογραφίες.
HTMLText_22936E33_4782_9B6C_41CF_29D44399D99A.html =
Άποψη του νάρθηκα όπου φαίνεται η είσοδος στον κυρίως ναό και η οροφή


Οι οροφές του νάρθηκα είναι θολωτές, αλλά η διάταξή τους είναι διαφορετική στο εσωτερικό σε σχέση με το πώς φαίνονται οι στέγες του απ’ έξω. Το ότι ο νάρθηκας προστέθηκε εκ των υστέρων φαίνεται και από την τροποποίηση του παραθύρου που βρισκόταν πάνω από την αρχική είσοδο του κυρίως ναού, που ήταν αρχικά ένα δίλοβο παράθυρο με έναν μικρό πεσσό ανάμεσα στα δύο τόξα.
HTMLText_1FE65AD2_4782_BB2C_41A1_02BFF2A53D34.html =
Επιγραφή σε πέτρα στον νότιο τοίχο του νάρθηκα, πάνω από το παράθυρο


Στον νότιο τοίχο του νάρθηκα ανοίγεται ένα στενό παράθυρο. Πάνω από αυτό είναι εντοιχισμένη πέτρα με ανάγλυφη επιγραφή που αναφέρει την χρονολογία 1581, δηλαδή δέκα χρόνια αργότερα από την ανέγερση του ναού, χωρίς να ακολουθεί το σύστημα χρονολόγησης από κτίσεως κόσμου:


αφπα΄ [1581] ΠΑΝΑΓΗΑ ΘΕΟΤΟΚΕ / ΣΚΕΠΕ ΦΡΟΥΡΙ / ΦΥΛΑΤΕ ΤΟΥΣ / ΕΒΡΗΣΚΟΜΕ / ΝΟΥΣ ΜΟΝΑ / ΧΟΥΣ ΕΝ ΤΗ / ΑΓΙΑ ΜΕΤΑ[μορφώσει του Σωτήρος]


Είναι πιθανό ότι αυτή η επιγραφή παραδίδει τη χρονολογία κατασκευής του νάρθηκα, που προστέθηκε εκ των υστέρων στον κυρίως ναό.
HTMLText_08B9BC8A_4781_BF3C_41A0_B5E76FD85F76.html =
Ιερά Μονή Μεταμόρφωσης του Σωτήρα Μοδίου


Η Μεταμόρφωση του Σωτήρα βρίσκεται έξω από το χωριό Μόδι Φθιώτιδας, στους νότιους πρόποδες του όρους Καλλίδρομο. Ήταν το καθολικό (δηλαδή ο κύριος ναός) μιας ερειπωμένης σήμερα μονής του 16ου αιώνα. Εξωτερικά, η εκκλησία δίνει την εντύπωση σταυροειδούς εγγεγραμμένου ναού, αφού στη στέγασή της διαγράφεται με σαφήνεια το σχήμα του σταυρού. Έχει ψηλό δωδεκάπλευρο τρούλλο. Οι τοίχοι είναι κατασκευασμένοι με λαξευτές πέτρες και η στέγη καλύπτεται με κεραμίδια. Στη δυτική πλευρά έχει νάρθηκα, με την κύρια είσοδο να διαμορφώνεται στον δυτικό τοίχο και μια μικρότερη είσοδο στον νότιο τοίχο. Η κύρια είσοδος στην δυτική πλευρά πλαισιώνεται από κτιστό αψίδωμα (τόξο), κάτι που θυμίζει την διαμόρφωση της εισόδου στον παλαιότερο ναό του Αγίου Γεωργίου Σφάκας.
HTMLText_1266F095_478E_A754_41A7_286783AA5BAC.html =
Νότιος τοίχος


Στις μακριές πλευρές, δηλαδή στον βόρειο και στον νότιο τοίχο του κυρίως ναού, ανοίγεται από ένα δίλοβο παράθυρο. Αριστερά και δεξιά του παραθύρου, έχουν τοποθετηθεί διακοσμητικοί σταυροί που σχηματίζονται από μεγάλους καλά λαξευμένους ορθογώνιους λίθους. Είναι ένα χαρακτηριστικό που μιμείται υστεροβυζαντινή τοιχοποιία, όπως στον ναό του Αγίου Νικολάου του εν Βουνένοις στον Έξαρχο Φθιώτιδας.
HTMLText_124FCAA5_4781_BB74_41D0_635A94335CC5_mobile.html =
Άποψη της αψίδας με έμφαση στην επιγραφή από πάνω


Στον ανατολικό τοίχο, πάνω από την κύρια αψίδα του Ιερού Βήματος και κάτω από την στέγη, είναι εντοιχισμένη μια λίθινη επιγραφή, που πλαισιώνεται από κεραμικά στοιχεία. Η επιγραφή αναφέρει το έτος κατασκευής του ναού:
ΕΤ[ους] ζοθ (7079) Ε/ΚΤΗΣΘΗ / Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ Σ[ωτη]ΡΟΣ / ΤΟ ΣΤ[αυ]ΡΟΠΗΓΙΟΝ


Σύμφωνα με το βυζαντινό σύστημα, οι χρονολογίες μετριούνταν από κτίσεως κόσμου, που τοποθετούνταν στο έτος 5508 π.Χ. Έτσι, από τη χρονολογία 7079, αν αφαιρέσουμε το 5508, προκύπτει το έτος 1571.
Επίσης η επιγραφή αναφέρει ότι η μονή ήταν σταυροπηγιακή, δηλαδή υπαγόταν απευθείας στο Πατριαρχείο και όχι στην τοπική Μητρόπολη.
HTMLText_6CB9F55B_5B41_0A68_41C1_C49FD6BC9771_mobile.html =
Άποψη του Ιερού Βήματος


Στο Ιερό Βήμα διασώζονται ίχνη από τις παλαιότερες τοιχογραφίες του ναού, αλλά σε πολύ κακή κατάσταση διατήρησης. Μπορούμε να διακρίνουμε τη μορφή της Θεοτόκου Πλατυτέρας στην κόγχη της αψίδας, και τις μορφές των συλλειτουργούντων ιεραρχών στους τοίχους της αψίδας.
HTMLText_27F006B5_4781_AB54_41D1_B6303DB931F8_mobile.html =
Άποψη του κυρίως ναού, προς τα ανατολικά και πάνω


Στο εσωτερικό του ναού σχηματίζονται κόγχες στα βόρεια και νότια που δεν διακρίνονται από έξω. Έτσι το εσωτερικό του ναού δίνει την εικόνα ενός τρίκογχου (δηλαδή με τρεις κόγχες, τη βόρεια, τη νότια και εκείνη του ιερού). Αλλά καθώς ο χώρος δεν διαιρείται με κιονοστοιχίες ή πεσσούς, κυριαρχεί η αίσθηση ενός ενιαίου χώρου, στον οποίο δεσπόζει ο τρούλος. Παλαιότερα ο ναός ήταν επιχρισμένος μέσα και έξω, αλλά τα επιχρίσματα αφαιρέθηκαν. Ακόμα και στο εσωτερικό, οι περισσότεροι τοίχοι αποκαλύπτουν την τοιχοδομία, όπου σώζονται ελάχιστες τοιχογραφίες.
HTMLText_22936E33_4782_9B6C_41CF_29D44399D99A_mobile.html =
Άποψη του νάρθηκα όπου φαίνεται η είσοδος στον κυρίως ναό και η οροφή


Οι οροφές του νάρθηκα είναι θολωτές, αλλά η διάταξή τους είναι διαφορετική στο εσωτερικό σε σχέση με το πώς φαίνονται οι στέγες του απ’ έξω. Το ότι ο νάρθηκας προστέθηκε εκ των υστέρων φαίνεται και από την τροποποίηση του παραθύρου που βρισκόταν πάνω από την αρχική είσοδο του κυρίως ναού, που ήταν αρχικά ένα δίλοβο παράθυρο με έναν μικρό πεσσό ανάμεσα στα δύο τόξα.
HTMLText_1FE65AD2_4782_BB2C_41A1_02BFF2A53D34_mobile.html =
Επιγραφή σε πέτρα στον νότιο τοίχο του νάρθηκα, πάνω από το παράθυρο


Στον νότιο τοίχο του νάρθηκα ανοίγεται ένα στενό παράθυρο. Πάνω από αυτό είναι εντοιχισμένη πέτρα με ανάγλυφη επιγραφή που αναφέρει την χρονολογία 1581, δηλαδή δέκα χρόνια αργότερα από την ανέγερση του ναού, χωρίς να ακολουθεί το σύστημα χρονολόγησης από κτίσεως κόσμου:


αφπα΄ [1581] ΠΑΝΑΓΗΑ ΘΕΟΤΟΚΕ / ΣΚΕΠΕ ΦΡΟΥΡΙ / ΦΥΛΑΤΕ ΤΟΥΣ / ΕΒΡΗΣΚΟΜΕ / ΝΟΥΣ ΜΟΝΑ / ΧΟΥΣ ΕΝ ΤΗ / ΑΓΙΑ ΜΕΤΑ[μορφώσει του Σωτήρος]


Είναι πιθανό ότι αυτή η επιγραφή παραδίδει τη χρονολογία κατασκευής του νάρθηκα, που προστέθηκε εκ των υστέρων στον κυρίως ναό.
HTMLText_08B9BC8A_4781_BF3C_41A0_B5E76FD85F76_mobile.html =
Ιερά Μονή Μεταμόρφωσης του Σωτήρα Μοδίου


Η Μεταμόρφωση του Σωτήρα βρίσκεται έξω από το χωριό Μόδι Φθιώτιδας, στους νότιους πρόποδες του όρους Καλλίδρομο. Ήταν το καθολικό (δηλαδή ο κύριος ναός) μιας ερειπωμένης σήμερα μονής του 16ου αιώνα. Εξωτερικά, η εκκλησία δίνει την εντύπωση σταυροειδούς εγγεγραμμένου ναού, αφού στη στέγασή της διαγράφεται με σαφήνεια το σχήμα του σταυρού. Έχει ψηλό δωδεκάπλευρο τρούλλο. Οι τοίχοι είναι κατασκευασμένοι με λαξευτές πέτρες και η στέγη καλύπτεται με κεραμίδια. Στη δυτική πλευρά έχει νάρθηκα, με την κύρια είσοδο να διαμορφώνεται στον δυτικό τοίχο και μια μικρότερη είσοδο στον νότιο τοίχο. Η κύρια είσοδος στην δυτική πλευρά πλαισιώνεται από κτιστό αψίδωμα (τόξο), κάτι που θυμίζει την διαμόρφωση της εισόδου στον παλαιότερο ναό του Αγίου Γεωργίου Σφάκας.
HTMLText_1266F095_478E_A754_41A7_286783AA5BAC_mobile.html =
Νότιος τοίχος


Στις μακριές πλευρές, δηλαδή στον βόρειο και στον νότιο τοίχο του κυρίως ναού, ανοίγεται από ένα δίλοβο παράθυρο. Αριστερά και δεξιά του παραθύρου, έχουν τοποθετηθεί διακοσμητικοί σταυροί που σχηματίζονται από μεγάλους καλά λαξευμένους ορθογώνιους λίθους. Είναι ένα χαρακτηριστικό που μιμείται υστεροβυζαντινή τοιχοποιία, όπως στον ναό του Αγίου Νικολάου του εν Βουνένοις στον Έξαρχο Φθιώτιδας.
HTMLText_ED58B1DE_6A45_A365_41AF_B480D021C26A.html =
Ιερά Μονή Μεταμόρφωσης του Σωτήρα Μοδίου
## Tour ### Description ### Title tour.name = Μεταμόρφωση Μόδι